Собираюсь искупать Камилу, Даниел крутиться возле меня и трещит как сорока.
Даниел: Мама, а Камила тоже будет в ванной купаться?
мама: Да, Камила тоже будет купаться в ванной.
Даниел: Мама, Камила еще маленькая да?
мама: Да, Камила еще ляля.
Даниел Камиле: Камила, когда ты вырастешь, ты тоже станешь большим мальчиком, прям как я!

Getting Camila ready for bath, Daniel is hanging about and chatting like a chatterbox.
Daniel: Mam, is Camila going to have a bath as well?
Me: Yes, Camila is also going to have a bath.
Daniel: Mam, Is Camila still a small girl?
Me: Yeah, Camila is a baby.
Daniel to Camila: Camila, when you grow up, you will become a big boy, just like me!

Говорят дети... Daniel (almost 4)

Папа: Даниел, идем кушать гороховый суп.
Даниел: Нет, я не люблю гороховый суп!
Папа: Ты же даже еще не попробовал.
Даниел: Не буду есть, он похож на лягушачьи какашки!

Dad: Daniel, sit at the table, we are going to eat pea soup.
Daniel: No, I don't like pea soup.
Dad: How do you know, you haven't even tried it yet.
Daniel, No , I am not going to eat it, it looks like frog poo!

Finally I got some time to write in my blog. Sorry for a long silence, life with three little kids can get very busy at times. Anyway, i have been busy making some cards, these are for the charity event that will take place in June, all the money will go to charity. Here are some more cards i have made recently. Sorry for the quality, my camera is not working anymore, so I had to kids camera.

Наконец-то у меня появилось немного свободного времени и я решила снова написать в мой блог. В последнее время я делала в основном открытки.
Эти открытки сделаны для продажи на благотворительном базаре, все средства полученные от продажи пойдут в детский благотворительный фонд.
А вот и открытки, их пока что не так уж и много, но начало положено.